Congress ACI 2025: Bilingual Conference Layout

A selection of Arabic–English editorial layout and conference communications for the Abu Dhabi Arabic Language Centre’s Congress of Arabic & Creative Industries.

Selected bilingual layout work for the 2025 Congress of Arabic and Creative Industries, Abu Dhabi Arabic Language Centre.
Client
Abu Dhabi Arabic Language Centre
Event
Congress of Arabic & Creative Industries
Location and year
Abu Dhabi, UAE · 2025
Services
Bilingual conference layout & production artwork
Collaboration
Annual programme design, ongoing for three years
Scope
Selected work from a wider programme

Working inside an established visual system

The Congress of Arabic & Creative Industries required a practical bilingual layout system across programmes, email invitations, social media and posters. The task was not to redefine the event identity, but to make its existing design language work clearly across formats, messages and audiences.

Our role was to bring structured hierarchy to substantial Arabic and English content while following the Centre’s supplied conference guidelines and keeping every application recognisably part of the same event.

Arabic and English programmes

Two languages, one visual system. The Arabic and English programmes organise sessions, speaker biographies and editorial content through a shared hierarchy, with each edition composed for its own reading direction, line length and rhythm. The result is a connected pair of publications—not a mirrored translation—within the Centre’s established conference guidelines.

Arabic conference programme layout for the 2025 Congress of Arabic and Creative Industries, shown as a printed booklet.
English conference programme layout for the 2025 Congress of Arabic and Creative Industries, shown as a printed booklet.

A continuing editorial partnership

These materials are a selected view of a wider delivery covering the 2025 congress programme, email invitations, social media graphics and posters. The annual programme collaboration with the Centre has continued for three years.

Abu Dhabi Arabic Language Centre appreciation letter to Nihad Taisir Nadam following the 2025 congress work.

Designed for bilingual clarity

  • Arabic and English conference programme layout
  • Email invitation design and content adaptation
  • Social media graphics and poster artwork
  • Application of supplied event guidelines across formats
  • Final artwork and production-ready files

Project credits. Congress identity, logos and visual guidelines supplied by Abu Dhabi Arabic Language Centre. Bilingual programme layout, conference communications, social media graphics, posters and production artwork by Nihad Taisir Studio.

The work shown is a selection from the wider project scope.

Bilingual conference programme, email invitation and editorial layout for the Abu Dhabi Arabic Language Centre’s Congress of Arabic & Creative Industries.

Tags: Abu Dhabi / Arabic editorial design / bilingual design / conference layout