Professional editorial and book design with a deep focus on Arabic typography, bilingual layouts, and long-form readability across print and digital publications.
This work focuses on designing long-form publications where content, typography, and hierarchy must work together over dozens or hundreds of pages. The approach prioritizes clarity, reading comfort, and cultural accuracy, especially when working with Arabic or bilingual content.
Unlike short-form marketing layouts, editorial and book design requires deep understanding of typographic rhythm, page logic, and narrative flow.
Designing Arabic editorial content requires more than layout skills. It requires a deep understanding of how Arabic text behaves across long-form reading.
Arabic layouts are built with respect for classical typographic rules. The text is treated as a primary reading system, not decoration, to maintain clarity, rhythm, and readability across print and digital.
Editorial design is built as a system. The process below keeps Arabic-first readability, production accuracy, and consistency across long documents.
Define hierarchy, grid, margins, and reading rhythm. Establish chapter logic and page templates.
Select and tune Arabic and Latin type. Control spacing, line length, and density for long-form comfort.
Prepare files for print and digital. Ensure consistency, preflight checks, and safe handover to publishers.
| Area | What it includes | Output |
|---|---|---|
| Hierarchy | Headings, subheads, captions, footnotes, references | Consistent typographic system |
| Grid | Columns, margins, baseline rhythm, page templates | Reusable layout templates |
| Arabic typesetting | Spacing, justification, diacritics handling, line balance | Arabic-first readability |
| Bilingual rules | Arabic–English pairing, numerals, punctuation, alignment | Balanced RTL/LTR pages |
| Production | Preflight, bleed, export settings, printer-friendly PDFs | Print-ready and publisher-safe files |
Note: Exact outputs vary by project scope, format, and publisher specifications.
This editorial and book design service is built for content that carries cultural, academic, or institutional weight, where clarity and credibility matter more than visual trends.
Editorial and book design is treated as a typographic system, not a decorative layer.
The focus is on structure, hierarchy, and long-term usability, especially in Arabic and bilingual contexts.
READY WHEN YOU ARE
If your brand lives in Arabic or bilingual markets, I can design an identity that reads with clarity, holds its form, and scales across teams and touchpoints.
Typically replies within 1 to 2 business days.